2026. augusztus – egykori kötelező

Már szépen benne vagyunk augusztus havában, így épp ideje, hogy elővegyük első könyvünket, egy egykori kötelező olvasmányt. Szophoklész Antigoné című drámáját persze mindannyian ismerjük, még ha talán nem is emlékszünk rá teljesen… Elismerem, nem épp egy könnyed nyári románcról van szó… Szophoklész Kr.e. 442-ben bemutatott tragédiája ugyanis egy, a harcokban elhunyt hős el (nem) temetése körüli vitát dolgoz fel, mely még jónéhány életet követel…

Babits Mihály szavaival: „Sorsdráma. Szörnyű, barbár mese. Véres és szexuális talányok. Elnyomott emlékek és gyermekkori borzalmak fölkeverése. Hirtelen, képtelen, előre tudott és mégis elháríthatatlan katasztrófa. Babona, vallás és matematika különös fonadékú szövete. A sors irracionális gyökereinek ízeit érezzük. Micsoda ellentét forma és tartalom közt! Ilyen vad, ősi, nyers, babonás mélyeket éppen csak az emberi tudat és kultúra leglucidasabb művészete tár föl: annál megrendítőbb! A Szophoklész művészete”

Nos, hol is lehet beszerezni ezt a nem túl hosszú, ám annál drámaibb művet? Íme néhány forrás, melyet találtam.

• A kötelező olvasmányok nagy részéhez hasonlóan ezt a művet is elolvashatjátok ingyen a MEK honlapján.
• Könyvként az utóbbi években nem jelent meg új kiadása, csak antikváriumokban találtam meg online. Viszont e-könyvként megrendelhető, pl. a DiBook oldalán 341 forintért.
• Hangoskönyvként találtam ugyan valami AI-feldolgozást a Youtube-on, ebbe csak belehallgattam, de inkább nem ajánlanám… Viszont van fent egy rádióadaptáció olyan nagy nevekkel, mint Básti Lajos, Berek Kati stb, ezt biztosan érdemes meghallgatni.
• Ugyanitt egy magyar filmet is találtam Dettre Gábor rendezésében.
• Aki nem ragaszkodik a magyar nyelvhez, az itt persze könnyen hozzájuthat, pl. a GGG könyvtáraiban. (Itt még egy német film is bérelhető…)
• Aki inkább meg szeretné venni a könyvet, az megteheti pl. az Orell Füssli oldalán: Reclam kiadást már 2.90-ért, de egy újabb fordítást is (nem AI, hanem Jürgen Beck munkája) 9.90-ért. Ez utóbbi e-könyvként is megrendelhet. Ha valaki eredetiben (vagy legalábbis mai görög nyelven) is el szeretné olvasni, az ugyanitt egy görög-német változatot is talál.
• Hangoskönyvként (főleg Sven Görtz felolvasásában) megtalálható az Audible vagy a Spotify oldalán, de persze a YouTube-on is.
• Aki pedig egy gyors (és vicces) kis összefoglalót szeretne, az is bőven talál kis YouTube-videókat.
• Angol kiadáshoz most is a Bider und Tanner oldalát tudom ajánlani; bár nem nagy a választék, de megtalálható.
• Franciául pedig az Amazonon találtam több példányt is, akár már 3 euróért megrendelhető.

Ennyit tudtam most összeszedni; remélem, találtok közte nektek megfelelőt. Csodaszép (közelgő) hétvégét kívánok nektek, s persze jó olvasást!